AIP
SUPs
AICs
Effective 06 OCT 2022
-
Part 1
GENERAL (GEN) ЧАСТЬ 1 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (GEN)
+
GEN 0
GEN 0.1
Preface
Предисловие
GEN 0.2
Record of AIP Amendments
Регистрация поправок к AIP
GEN 0.3
Record of AIP Supplements
Регистрация дополнений к AIP
GEN 0.4 [NIL]
Checklist of AIP pages
Контрольный перечень страниц AIP
GEN 0.5 [NIL]
List of hand Amendments to the AIP
Перечень поправок к AIP, внесенных от руки
GEN 0.6
Table of contents to part 1
Содержание части 1
+
GEN 1
National regulations and requirements Национальные правила и требования
GEN 1.1
Designated authorities
Назначенные полномочные органы
GEN 1.2
Entry, transit and departure of aircraft
Прилет, транзит и вылет воздушных судов
GEN 1.3
Entry, transit and departure of passengers and crew
Прибытие, транзит и убытие пассажиров и экипажа
GEN 1.4
Entry, transit and departure of cargo
Ввоз, транзит и вывоз груза
GEN 1.5
Aircraft instruments, equipment and flight documents
Оборудование, приборы и полетная документация воздушного судна
GEN 1.6
Summary of national regulations and international agreements/conventions
Краткое изложение национальных правил и международных соглашений/конвенций
GEN 1.7
Differences from ICAO Standards, Recommended Practices and Procedures
Различия со Стандартами, Рекомендуемой практикой и Процедурами ИКАО
+
GEN 2
Tables and codes Таблицы и коды
GEN 2.1
Measuring system, aircraft markings, holidays
Система измерения, маркировочные знаки воздушных судов, праздники
GEN 2.2
Abbreviations used in aeronautical information products
Сокращения, используемые в аэронавигационной информационной продукции
GEN 2.3
Chart symbols
Условные знаки на картах
GEN 2.4
Location indicators
Индексы местоположения
GEN 2.5
List of radio navigation aids
Перечень радионавигационных средств
GEN 2.6
Conversion of units of measurement
Перевод единиц измерения
GEN 2.7
Sunrise/sunset
Восход/заход солнца
+
GEN 3
Services Обслуживание
GEN 3.1
Aeronautical information services
Аэронавигационное информационное обслуживание
GEN 3.2
Aeronautical charts
Аэронавигационные карты
GEN 3.3
Air traffic services
Обслуживание воздушного движения
GEN 3.4
Communication and navigation services
Службы связи и навигационные службы
GEN 3.5
Meteorological services
Метеорологическое обслуживание
GEN 3.6
Search and rescue
Поиск и спасание
+
GEN 4
Charges for aerodromes and air navigation services Аэродромные сборы и сборы за аэронавигационное обслуживание
GEN 4.1
Aerodrome charges
Аэродромные сборы
GEN 4.2
Air navigation services charges
Сборы за аэронавигационное обслуживание
-
Part 2
EN-ROUTE (ENR) ЧАСТЬ 2 - МАРШРУТ (ENR)
+
ENR 0
ENR 0.1 [NIL]
Preface - not applied
Предисловие - не применяется
ENR 0.2 [NIL]
Record of AIP Amendments - not applied
Регистрация поправок к AIP - не применяется
ENR 0.3 [NIL]
Record of AIP Supplements - not applied
Регистрация дополнений к AIP - не применяется
ENR 0.4 [NIL]
Checklist of AIP pages - not applied
Контрольный перечень страниц AIP - не применяется
ENR 0.5 [NIL]
List of hand Amendments to the AIP - not applied
Перечень поправок к AIP, внесeнных от руки - не применяется
ENR 0.6
Table of contents to part 2
Содержание части 2
+
ENR 1
General rules and procedures Общие правила и процедуры
ENR 1.1
General rules
Общие правила
ENR 1.2
Visual flight rules
Правила визуальных полeтов
ENR 1.3
Instrument flight rules
Правила полeта по приборам
ENR 1.4
ATS airspace classification and description
Классификация и описание воздушного пространства ОВД
ENR 1.5
Holding, approach and departure procedures
Схемы полетов в зоне ожидания, при заходе на посадку и вылете
ENR 1.6
ATS surveillance services and procedures
Обслуживание ОВД на основе наблюдения и правила
ENR 1.7
Altimeter setting procedures
Порядок установки высотомера
ENR 1.8
Regional supplementary procedures
Дополнительные региональные правила
ENR 1.9
Air traffic flow management and airspace management
Управление потоками воздушного движения и организация воздушного пространства
ENR 1.10
Flight planning
Планирование полетов
ENR 1.11
Addressing of flight plan messages
Адресация сообщений о планах полета
ENR 1.12
Interception of civil aircraft
Перехват гражданских воздушных судов
ENR 1.13
Unlawful interference
Незаконное вмешательство
ENR 1.14
Air traffic incidents
Инциденты, связанные с воздушным движением
+
ENR 2
Air traffic services airspace Воздушное пространство ОВД
ENR 2.1
FIR, CTA, TMAs and RAS
РПИ, диспетчерский район, узловые диспетчерские районы и МДП
ENR 2.2
Other regulated airspace
Прочие типы регулируемого воздушного пространства
+
ENR 3
ATS routes Маршруты ОВД
ENR 3.1
Lower ATS routes
Маршруты ОВД в нижнем воздушном пространстве
ENR 3.2
Upper ATS routes
Маршруты ОВД в верхнем воздушном пространстве
ENR 3.3
Area navigation (RNAV) routes
Маршруты зональной навигации (RNAV)
ENR 3.4 [NIL]
Helicopter routes
Маршруты полетов вертолетов
ENR 3.5 [NIL]
Other routes
Прочие маршруты
ENR 3.6
En-route holding
Ожидание на маршруте
+
ENR 4
Radio navigation aids/system Радионавигационные средства/системы
ENR 4.1
Radio navigation aids – en-route
Радионавигационные средства на маршруте
ENR 4.2
Special navigation systems
Специальные навигационные системы
ENR 4.3 [NIL]
Global navigation satellite system (GNSS)
Глобальная навигационная спутниковая система (GNSS)
ENR 4.4
Name-code designators for significant points
Обозначения кодовых названий для основных точек
ENR 4.5 [NIL]
Aeronautical ground lights – en-route
Наземные аэронавигационные огни на маршрут
е
+
ENR 5
Navigation warnings Аэронавигационные предупреждения
ENR 5.1
Prohibited, restricted and danger areas
Запретные зоны, зоны ограничения полeтов, опасные зоны
ENR 5.2
Military exercise and training areas and air defence identification zone (ADIZ)
Военные учения и зоны учений и опознавательная зона ПВО (ADIZ)
ENR 5.3
Other activities of a dangerous nature and other potential hazards
Другие виды деятельности, представляющие опасность, и другие виды потенциальной опасности
ENR 5.4
Air navigation obstacles
Аэронавигационные препятствия
ENR 5.5
Aerial sporting and recreational activities
Авиационные спортивные и развлекательные мероприятия
ENR 5.6
Birds migration and areas with sensitive fauna
Миграция птиц и зоны с чувствительной фауной
ENR 6
En-route charts
Маршрутные карты
-
Part 3
AERODROMES (AD) ЧАСТЬ 3 - AЭРОДРОМЫ (AD)
+
AD 0
AD 0.1 [NIL]
Preface - not applied
Предисловие - не применяется
AD 0.2 [NIL]
Record of AIP Amendments - not applied
Регистрация поправок к AIP - не применяется
AD 0.3 [NIL]
Record of AIP Supplements - not applied
Регистрация дополнений к AIP - не применяется
AD 0.4 [NIL]
Checklist of AIP pages - not applied
Контрольный перечень страниц AIP - не применяется
AD 0.5 [NIL]
List of hand Amendments to the AIP - not applied
Перечень поправок к AIP, внесенных от руки -
не применяется
AD 0.6
Table of contents to part 3
Содержание части 3
+
AD 1
Aerodromes – Introduction Аэродромы – Введение
AD 1.1
Aerodrome availability and conditions of use
Предоставление аэродромов и условия их использования
AD 1.2
Rescue and firefighting services and snow plan
Аварийно-спасательная и противопожарная службы и план на случай выпадения снега
AD 1.3
Index to aerodromes
Индексы аэродромов
AD 1.4
Grouping of aerodromes
Группирование аэродромов
AD 1.5
Status of certification of aerodromes
Состояние сертификации аэродромов
+
AD 2
Aerodromes Аэродромы
+
UMBB BREST
AD 2.24
UMBB Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMGG HOMIEL
AD 2.24
UMGG Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMII VICIEBSK
AD 2.24
UMII Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMIO ORSHA
AD 2.24
UMIO Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMMG HRODNA
AD 2.24
UMMG Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMMS MINSK-2
AD 2.24
UMMS Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты
+
UMOO MAHILIOU
AD 2.24
UMOO Charts related to an aerodrome
Относящиеся к аэродрому карты